JUN 30 (033) DRAMA STARS

วันที่ ๓๓
๓๐ มิถุนายน ๒๕๕๘


Kyoko Fukada
https://en.wikipedia.org/wiki/Kyoko_Fukada
http://www.jdorama.com/artiste.457.htm
Maki Horikita
https://en.wikipedia.org/wiki/Maki_Horikita
http://www.jdorama.com/artiste.1828.htm
http://www.gooddrama.net/actor/1116_horikita-maki

JUN 29 (032) UPLOAD LIST

วันที่ ๓๒
๒๙ มิถุนายน ๒๕๕๘ 

วันนี้เห็นทีฉันต้องเอาจริงเอาหน่อยซะแล้วสิ.. ทำลิสต์ของวิดีโอฮาร์ดซับเลยดีกว่า!! (เสียงญี่ปุ่น, ซับญี่ปุ่น+ไทย)

001 - Nisekoi ep01 (20%)
002 - 





รายชื่อ アニメ (อ๊ะนิเหม่ะ / การ์ตูนทีวี) และ ドラマ (โด๊ะหร่ะมะ / ละครทีวี) ที่จะทำตามลำดับจ้า... (เปลี่ยนแปลงได้ตามอารมณ์ きき)

1. Nisekoi (ニセコイ, Fake Love) การ์ตูนที่เริ่มตีพิมพ์ในหนังสือ Jump NEXT! ฉบับวันที่ 8 มกราคม 2011 แล้วนำมาสร้างเป็นการ์ตูนทีวีออกฉายเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2014 ซึ่งออกฉายพร้อมกันถึง 8 ช่อง (ไม่นับช่องที่ฉายตามหลัง 3-8 วันอีก 3 ช่องนะ) มี 20 ตอนจบ + OVA อีก 3 ตอนนะ
ที่มา :  
https://en.wikipedia.org/wiki/Nisekoi
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nisekoi_episodes
Part 1
http://www.toonhd.com/3592
Part 2 
http://www.toonhd.com/16319

2.









Top Anime Summer 2014

1. Barakamon
เรื่องราวของหนุ่มนักวาดพู่กัน ที่ดันไปต่อยนักวิจารณ์เข้าจนเป็นเรื่อง ก็เลยโดนส่งไปสงบสติอารมณ์ที่บ้านนอก และได้พบกับเด็กเกรียนๆมากมาย แต่เขาก็ได้พบกับความสงบสุขของจิตใจได้จากที่นั่น
http://www.toonhd.com/10070

2. Gekkan Shoujo Nozaki-kun
ความรักวุ่นๆของสาวน้อยกับนักวาดการ์ตูนโย่งซื่อ(บื้อ) ที่เธอไปสารภาพรักกับเขา แต่เขาดันเข้าใจผิดว่าเธอเป็นแฟนการ์ตูนและอยากมาเป็นผู้ช่วยซะงั้น
http://www.toonhd.com/10121

4. Futsuu no Joshikousei ga [Locodol] Yattemita.
อนิเมะน่ารักวัยใสของสองสาวไอดอลบ้านนอก Locodol ที่จัดแสดงกันแบบบ้านๆ และรับค่าเหนื่อยเป็นของที่ชาวบ้านให้ 
http://www.toonhd.com/10041

1. Barakamon

more...
Himegoto (ตอนละ 4 นาที)
อาริคาว่า ฮิเมะ นักเรียนหนุ่มที่ครอบครัวมีหนี้สินท่วมหัวจนต้องทำงานแต่งหญิงเพื่อหาเงินมาใช้หนี้ วันหนึ่งมีผู้ชายมาก่อกวนเขา แล้วได้รับการช่วยเหลือจากพวกรุ่นพี่สภานักเรียนหญิงโดยบังเอิญ 
http://www.toonhd.com/10127

Tonari no Kaibutsu-kun
เรื่องราวของนักเรียนมัธยมปลาย 2 คนและเป็นเพื่อนร่วมชั้นกัน มิซุทานิ ชิซุคุ (Mizutani Shizuku) ผู้หญิงที่สนใจแต่เรื่องเรียน ขณะเดียวกันโยชิดะ ฮารุ (Yoshida Haru) หนุ่มเจ้าปัญหาของโรงเรียนที่มักก่อเรื่องไม่เว้นแต่ละวันจนสร้างความลำบาก ใจให้กับคนอื่นๆ แต่เขากลับดันมานั่งข้าง ชิซุคุ จนเกิดเรื่องวุ่นวายตามมาไม่ขาดสาย
http://www.toonhd.com/1075

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
การพบพานแห่งโชคชะตาระหว่างเด็กหนุ่มผู้ปรารถนาจะเป็นนักผจญภัย แต่กลับโดนทุก “แฟมิเลีย” ไล่ตะเพิด กับเทพผู้มีสมาชิกศูนย์คน เด็กหนุ่มย่างก้าวไปข้างหน้าโดยมีเทพธิดาเป็นผู้บันทึก “Familia Myth” นั่นเอง
http://www.toonhd.com/15530 

JUN 28 (031) ฟังพูดอ่านเขียน 001

วันที่ ๓๑
๒๘ มิถุนายน ๒๕๕๘

วันนี้... ฉันสงสัยกับเสียงพูดช่วงโฆษณาจากซีรีย์ทีวีก็เลยไปหามาจนได้ きき。

この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りします。 

Hiragana
このばんぐみは、ごらんのすぽんさあのていきょうでおおくりします。
Romanji
Kono bangumi wa goran no suponsā no teikyō de ōkurishimasu.
Meaning
รายการที่ท่านกำลังรับชมอยู่นี้ ได้รับการสนับสนุนจากสปอนเซอร์ดังต่อไปนี้

เปลี่ยนใจอีกแล้ว จากที่จะทำซับเรื่อง Shokugeki no Soma เปลี่ยนมาเป็นเรื่อง Nisekoi แทนเพราะเรื่อง Shokugeki no Soma ยังฉายไม่จบเลยง่ะ

มาดูศัพท์และประโยคง่ายๆในเรื่อง Nisekoi ตอนที่ 1 กันดีกว่า...

[02:06] うっめぇ / うめぇ (อึเม่ / อร่อย) 
* มาจากคำว่า うまい (อึไม / อร่อย) เป็นคำแสลงของวัยรุ่นที่มักจะเปลี่ยนเสียงท้ายของคำ adjective จากไอเป็นเอ เช่น くさい (คึไซ เป็น คึเซ่ / เหม็น), すごい (ซึโก้ย เป็น ซึเก้ / เจ๋ง, สุดยอด) ออกเสียงท้ายยาวๆด้วยนะถึงจะได้อารมณ์

[02:36] オヤジ (โอะยะจิ / พ่อ)

[03:39] いや (อิยะ / ไม่ใช่สิ, ไม่นะ)

[04:03] 遅刻 (ちこく) (ชิโกะกึ / สายแล้ว)

[05:05] 大丈夫? (だいじょうぶ?) (ไดโจวบึ๊ / เป็นอะไรมั้ย) 
*ลงท้ายด้วยเสียงสูงเป็นประโยคคำถาม ถ้าออกเสียงธรรมดาก็จะแปลว่า ไม่เป็นไร สบายดี

 

JUN 27 (030)

วันที่ ๓๐
๒๗ มิถุนายน ๒๕๕๘

โปรเจคแรกออกมาแล้วจ้า ได้แก่ภาพยนตร์เรื่อง Shokugeki no Soma (กำลังฉายอยู่ที่ญี่ปุ่นเลยนะ)

WIKI
http://shokugekinosoma.wikia.com/wiki/Characters 

ปล. ขอบคุณ http://www.toonhd.com/15536 สำหรับซับไทย


NEXT

Love Stage!!

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku
http://www.toonhd.com/15543
Nisekoi
http://www.toonhd.com/3592
Saenai Heroine no Sodatekata
http://www.toonhd.com/14371
To Love
http://www.toonhd.com/1852
Ookami Shoujo to Kuro Ouji (DLOK)
http://www.toonhd.com/12649 
Tonari no Kaibutsu-kun
http://www.toonhd.com/1075

NO J-SUB
Mangaka-san to Assistant-san to
http://www.toonhd.com/8605

Mangaka-san to Assistant-san to

MORE
http://fffansubs.org/?page_id=3632


J-Anime-SUB
http://kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles/japanese

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku - See more at: http://www.toonhd.com/15543/#sthash.tdtZq6MR.dpuf

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku - See more at: http://www.toonhd.com/15543/#sthash.tdtZq6MR.dpuf

Tamako Market

JUN 26 (029) DRAMA LIST 2

วันที่ ๒๙
๒๖ มิถุนายน ๒๕๕๘

Atsui zo! Nekogaya (熱いぞ！猫ケ谷!!) 720p / 10ep
Audio : Japanese  
Subtitle : None  
On Air : 08 October 2010 (Friday 1:29 to 1:59) 
Network : Nagoya TV

Blue Blaze (アオイホノオ / Aoi Honoo) 720p / 11ep
Audio : Japanese  
Subtitle : None  
On Air : July 18, 2014 (Fridays 24:12)
Network : TV Tokyo

H2: The Days with You (H2~君といた日々~ / H2: Kimi to Itahibi) 480p / 11ep
Audio : Japanese  
Subtitle : None  
On Air : January 13 - March 24, 2005 (22:00-22:54)
Network :TBS

Saving My Stupid Youth (ごめんね青春! Regret from My School Days  / Gomen ne Seishun! Regret from My School Days) 720p / 10ep
Audio : Japanese  
Subtitle : None  
On Air : October 12 - December 21, 2014 (Sundays 21:00-21:54)
Network :TBS

Lucky Seven (ラッキーセブン / Raki Sebun) 720p / 10ep
Audio : Japanese  
Subtitle : None  
On Air : January 16 - March 19, 2012 (Mondays 21:00 - 21:54)
Network : Fuji TV


 

JUN 25 (028) AEGISUB STYLE

วันที่ ๒๘
๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๘ 

รูปแบบตัวซับไตเติ้ลสำหรับ 720p

ส่วนภาษาไทยใช้ \N{\fnDBFongNamXRegular\fs56\b1}

หมายเหตุ เปลี่ยนฟอนต์จาก 70 เป็น 60 และ Scale Y% เป็น 110 โอเคกว่า

 

JUN 24 (027) TORRENT

วันที่ ๒๗
๒๔ มิถุนายน ๒๕๕๘ 

วันนี้เอาลิ้งค์โหลดทอเร้นท์ไปละกัน



http://torehako.blog134.fc2.com/blog-category-20.html (DRAMA)
http://hometown.scau.edu.cn/bbs/forum.php?mod=forumdisplay&fid=112 (DRAMA)
http://blog.livedoor.jp/torrent_castle/archives/cat_38684.html (DRAMA)
http://tukurushokai.blog108.fc2.com (ANIME)
http://torretorretorrent.blog92.fc2.com (18+)
http://eroirotorrent.blog.fc2.com (18+) 

http://sukebei.nyaa.se 
http://javtorrent.link/
http://www.javlibrary.xyz/ja (18+) 
http://torrentreactor.com/adult (18+)

JUN 23 (026) CHEV & DRAMA LIST

วันที่ ๒๖
๒๓ มิถุนายน ๒๕๕๘

วันนี้เอารถไปเช็คระยะ และอื่นๆ โดนไป 2,421 บาท

มาดูหน่อยดีกว่าว่าตอนนี้ฉันมีหนังและซีรีย์เรื่องอะไรบ้าง...

1 Litre of Tears (１リットルの涙 / Ichi ritoru no namida) 720p / 11ep + 1sp
Audio : Japanese
Subtitle : None
On Air : October 11 - December 20, 2005 (21:21:54)
Network : Fuji TV

Attention Please (アテンションプリーズ / Atenshon Puriizu) 720p / 11ep + 2sp
Audio : Japanese/Thai 
Subtitle : None
On Air : April 18 - June 27, 2006 (21:00-21:54)
Network : Fuji TV

Beautiful Rain (ビューティフルレイン / Byutefuru Rein) 720p / 12ep
Audio : Japanese
Subtitle : None
On Air : July 1 - September 16, 2012 (Sundays 21:00-21:54)
Network : Fuji TV 

Kodoku no Gurume 2 (孤独のグルメ 2 / Kodoku no Gurume 2) 720p / 12ep
Audio : Japanese
Subtitle : None
On Air : October 10 - December 26, 2012 (Wednesdays 23:58-24:45)
Network : TV Tokyo

Kodoku no Gurume 3 (孤独のグルメ 3 / Kodoku no Gurume 3) 720p / 12ep
Audio : Japanese
Subtitle : None
On Air : July 10 - September 25, 2013 (Wednesdays 23:58-24:45)
Network : TV Tokyo

The Tradition of Malmo (マルモのおきて / Marumo no Okite) 720p / 11ep + 1sp
Audio : Japanese
Subtitle : None
On Air : April 24, 2011 - June, 2011 (Sundays 21:00-21:54)
Network : Fuji TV

Mother 720p / 11ep 
Audio : Japanese
Subtitle : None
On Air : April 14 - June 23, 2010 (Wednesday 22:00)
Network : NTV

Operation Love (プロポーズ大作戦 / Puropozu dai sakusen) 720p / 11ep + 1sp
Audio : Japanese
Subtitle : None
On Air : April 16-June 25, 2007 (21:00-21:54)
Network : Fuji TV

Samurai Cat (猫侍 / Neko Zamurai) 720p / 12ep
Audio : Japanese
Subtitle : None
On Air : October 1 - December 17, 2013 (Tuesdays 21:00)
Network : tvk

Summer Nude 720p / 11ep
Audio : Japanese
Subtitle : None
On Air : July 8, 2013 (Mondays 21:00-21:54)
Network : Fuji TV

Second Love (セカンド・ラブ / Sekando Rabu) 480p / 7ep
Audio : Japanese
Subtitle : None
On Air : February 6, 2015 (Fridays 23:15-24:15)
Network :  TV Asahi

Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro (勇者ヨシヒコと魔王の城 / Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro) 720p / 12ep
Audio : Japanese
Subtitle : None
On Air : July 8 - September 23, 2011 (Fridays 24:12-24:53)
Network : TV Tokyo 

Absolute Boyfriend (絶対彼氏　完全無欠の恋人ロボット / Zettai Kareshi) 720p / 11ep
Audio : Japanese
Subtitle : None
On Air : April 8, 2008 - June 24, 2008 (Tuesdays 21:00 - 21:54)
Network : Fuji TV
http://www.mediabox365.info/player.php?v=x2b4t2y213



HARD SUB (THAI) : 
4 Shimai Tantei Dan (赤川次郎ミステリー　４姉妹探偵団 / 4 Shimai Tantei Dan) 2008
FACE-MAKER 2010
Saving My Stupid Youth (ごめんね青春! Regret from My School Days  / Gomen ne Seishun! Regret from My School Days) 2014
Tokyo Airport : Air Traffic Service (ＴＯＫＹＯエアポート : 東京空港管制保安部  / Tokyo Eapoto : Tokyo Kuko Kansei Hoan Bu) 2012
The Private Detective That I Don't Like (私の嫌いな探偵 / Watashi no Kirai na Tantei) 2014

Source : http://asianwiki.com

JUN 22 (025) J-DRAMA

วันที่ ๒๕
๒๒ มิถุนายน ๒๕๕๘

วันนี้ฉันยังคงจัดการไฟล์หนังและโหลดละครญี่ปุ่นมาดูดั่งเช่นเดิมโดยมีคิวดังนี้..

Tokyo Airport Ep01~10
http://bbs.gogo.la/viewthread.php?tid=622908
みんな!エスパーだよ! (Minna! Esper Dayo!) (1080p)
http://discovery.gogo.la/thread-673735-1-3.html 
Second Love (720p)
http://www.rabbitfile.com/download_regular.php?file=QRf2f6aVpOZX
http://www.meizila.com/thread-1372-1-1.html
タイムスパイラル (Time Spiral) (720p)
http://www.japandownload.com/2014/10/time-spiral-e0107720phdtv-2014.html#.VYn6QKZS234
Rugged (720p)
http://www.japandownload.com/2015/03/rugged-e01-720p-hdtv-update.html#.VYnZraZS2kM

孤獨のグルメ Season 4 (JAP-SUB)
http://discovery.gogo.la/thread-738222-1-3.html 

L.DK (ENG/JAP-SUB)
http://www.japandownload.com/2014/11/ldk-2014-japdvdrip.html#.VYn8DKZS234

J-SERIES ONLINE SUB-THAI
http://www.dark-dramas.com
 


ช่วงบ่ายๆไปฟอร์จูนจัด ASUS EeeBook X205TA มาตัวนึง 

JUN 21 (024)

วันที่ ๒๔
๒๑ มิ.ย. ๒๕๕๘ 

วันนี้ไม่มีอะไรเช่นเดิน ล้างตู้ปลาดูหนังไปเรื่อย แต่ก็สนุกดีนะ Face Maker จบในตอนสนุกดี

JUN 20 (023)

วันที่ ๒๓
๒๐ มิ.ย. ๒๕๕๘

สองสามวันมานี้ฉันหมดเวลาไปกับการแบ็คอัพไฟล์หนัง และลดขนาดไฟล์หนังจนไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นเลย... เฮ้อ!

JUN 19 (022) HandBrake

วันที่ ๒๒
๑๙ มิ.ย. ๒๕๕๘

วันนี้ฉันนั่งเคลียร์ฮาร์ดดิสก์อยู่นานจนไม่ได้ทำอะไรเลย ยังไม่เสร็จด้วยพรุ่งนี้ต่อแล้วกัน
ปล. ฟอร์แมทเป็น FAT 32 แล้วเอาหนังที่เกิน 4 GB มาลดขนาดลงโดยใช้โปรแกรม HandBrake โดยฉันลองลด Bitrate ลงเหลือ 3000 หรือ 4000 ก็โอเคเลยนะ

JUN 18 (021)

วันที่ ๒๑
๑๘ มิ.ย. ๒๕๕๘

วันนี้โหลดหนังมาดู เรื่อยเฉี่ยวมาก แต่ก็เตรียมทำโปรเจคใหม่(อีกและ) คอยดูคอยชมกันนะ

JUN 17 (020) AEGISUB

วันที่ ๒๐
๑๗ มิ.ย. ๒๕๕๘

วันนี้ฉันขอรวบรวมวิธีการใช้โปรแกรม Aegisub เบื้องต้นสักนิด (เป็นโปรแกรมโหลดฟรีด้วยนะ)
ก่อนอื่นเลยเปิดไฟล์ซับขึ้นมาแล้วไปที่เมนู Video ข้างบนเลือก Open Video... แล้วเลือกไฟล์วิดีโอที่จะใช้กับซับ (ตามภาพเลย)

จากนั้นไปที่เมนู Audio เลือก Open Audio from Video

ทีนี้ก็ปรับแต่งตัวอักษรของซับโดยไปที่เมนู Subtitle เลือก Styles Manager...

จะมีหน้าต่าง Styles Manager ขึ้นมา ดับเบิ้ลคลิกที่ Default ตามลูกศรชี้

จะมีหน้าต่าง Style Editor ขึ้นมาอีก ปรับแล้วกดปุ่ม Apply ดูว่าถูกใจหรือป่าว เมื่อถูกใจแล้วกดปุ่ม OK

กรณีที่ซับไม่ตรงกับเสียงให้ไปที่เมนู Timing เลือก Shift Times...

จะมีหน้าต่าง Shift Times ขึ้นมา ถ้าซับมาช้ากว่าเสียงเลือกไปที่ Backward ตามภาพ (ให้ซับถอยหลังกลับมา) ถ้าซับมาเร็วกว่าเสียงก็เลือก Forward (ให้ซับเดินหน้าไป) เวลาช้าเร็วเท่าไหร่ก็คำนวณเอาจ้า

 

JUN 16 (019) MEET AND SPEAK - 2

วันที่ ๑๙
๑๖ มิ.ย. ๒๕๕๘

ตอนที่ ๒ 

แบบฝึกหัดการเขียน (ขนาด A4)

ฉันเจอเกมสอนภาษาบนมือถืออีกเกมนึงแต่เล่นไม่ได้ เพราะฉันไม่ได้ใช้ iPhone กำจริงๆ ใครใช้ไปที่นี่เลย...
http://www.moe-academy.com

JUN 15 (018) MEET AND SPEAK - 1

วันที่ ๑๘
๑๕ มิ.ย. ๒๕๕๘

เมื่อคืนฉันมีโอกาสได้ดู Meet and Speak แล้วรู้สึกชอบมากๆเลยหามาอัพเก็บเอาไว้ดู เป็นการสอนภาษาญี่ปุ่นควบคู่กับการพาไปเที่ยวยังที่ต่างๆของประเทศญี่ปุ่น มีการวางเรื่องราวและก็สอนบทสนทนาที่คล้องจองกับเนื้อเรื่อง แนะนำให้ดูวันละตอนแล้วทบทวนด้วยการเขียน อักษรตัวไหนยังไม่สอนจะไม่ได้เห็นในบทเรียนนั้นๆเลย... 

แถมด้วยแบบฝึกหัดการเขียนที่ฉันทำขึ้นมาเอง (ขนาด A4) 
 
またね。

JUN 14 (017) JAPANESE-THAI-01

วันที่ ๑๗
๑๔ มิ.ย. ๒๕๕๘

JAPANESE-THAI-01 
1. อย่าเพิ่งดูภาพฟังแล้วเขียนดูก่อน
2. ดูภาพว่าเขียนถูกหรือไม่
3. หัดพูดตาม

ฉันเจอเว็บที่น่าสนใจในการฟังเสียงภาษาญี่ปุ่นมาฝาก
http://th.forvo.com
http://www.rocketlanguages.com/japanese

JUN 13 (016) THAIRATH TV ONLINE

วันที่ ๑๖
๑๓ มิ.ย. ๒๕๕๘

ตื่นเช้ามาก็ต่อกันกับ LISTEN-02 กันเลย

ฉันทำออกมาเป็น mp3 และ mp4 โดยเอา mp3 ไว้ฟังตอนเดินบนลู่วิ่ง ส่วน mp4 เอาไว้ฟัง(ไม่ดูที่ภาพวิดีโอ)แล้วเขียนลงในสมุด (ภาพวิดีโอเอาไว้ดูตอนตรวจว่าเขียนถูกรึเปล่า)

ปล. ฉันลบวิดีโอนี้ออกไปเพราะไม่ถูกใจ แล้วฉันจะทำขึ้นมาใหม่

Thairath TV ออนไลน์ 

JUN 12 (015) TV3 SD ONLINE

วันที่ ๑๕
๑๒ มิ.ย. ๒๕๕๘

วันที่สิบห้าแล้ว ถ้าเป็นเปอร์เซ็นต์ฉันคงได้มาแค่หนึ่งเปอร์เซ็นต์ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ จะต้อง จำ อ่าน และเขียน ตัวอักษร ฮิระกะนะ และ คะตะคะนะ ให้ได้เสียก่อน ยอมรับว่าฉันยังจำได้ไม่หมดเลย แต่ฉันต้องไม่ท้อ ฉันจะต้องสู้ต่อไป がんばってね。

วันนี้ฉันเจอแผ่นซีดี คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น เลยแปลงเป็นไฟล์ mp3 เอาไว้ฟังตอนวิ่งตอนเช้าๆซะเลย โดยฉันใช้โปรแกรม iTunes ในการแปลงไฟล์ ทำง่ายๆเลยโดยไปที่แถบเมนูด้านบน เลือก iTunes->Preferences (การตั้งค่า) จะมีหน้าต่าง General Preferences ขึ้นมา คลิกไปที่ Import Setting ฉันปรับตามภาพด้านล่างเลย

จากนั้นไปคลิกขวาที่ไฟล์เพลง เลือก Create MP3 Version じゃ。

ไม่พลาดที่จะเอามาทำลงยูทูปด้วยซะเลย

ปล. ฉันลบวิดีโอนี้ออกไปเพราะไม่ถูกใจ แล้วฉันจะทำขึ้นมาใหม่

ช่อง 3 SD ออนไลน์ 

JUN 11 (014) WORKPOINT TV ONLINE

วันที่ ๑๔
๑๑ มิ.ย. ๒๕๕๘

ฉันยังคงทำซับใส่หนังเรื่อง Be with you เช่นเดิมยามที่ฉันไม่มีงาน หากไม่อยู่ที่โต๊ะฉันก็จะหัดเขียนตัวฮิระกะนะผ่านแอพที่มีชื่อว่า Hiragana - Learn Japanese ฝึกเขียนไปในตัว

ทำซับต่อล่ะนะ おやすみ。

Workpoint TV ออนไลน์ 

JUN 10 (013) TV9 ONLINE

วันที่ ๑๓
๑๐ มิ.ย. ๒๕๕๘ 

ไปๆมาๆไฉนฉันถึงได้มานั่งทำซับใส่หนังหว่า จริงๆก็ทำเอาไว้ดูเองแหล่ะ ไม่ค่อยมีหนังที่มัซับภาษาญี่ปุ่นดูเลย กว่าจะหาซับได่แต่ละเรื่องช่างยากเย็นเสียเหลือเกิ๊น...

ปล.กำลังซับใส่หนังเรื่อง Be with you อยู่ เหอะๆๆ 

MODERNINE TV ออนไลน์ 

JUN 09 (012)

วันที่ ๑๒
๙ มิ.ย. ๒๕๕๘

วันนี้ฉันดูหนังเรื่อง Be with you โดยฟังเสียงภาษาญี่ปุ่นและใช้ซับภาษาญี่ปุ่น หัดอ่านซับตามนั่นแหล่ะ ได้ศัพท์มาสี่-ห้าคำที่พูดบ่อยๆในหนังก็คือ
君 = きみ (คิ-มิ / คุณ) *คำนี้ได้ยินบ่อยๆในเพลง
でも (เดะ-โมะ / แต่) 
ごめん (โกะ-เมน / ขอโทษ)
あったあ, あった (อั๊ต-ต่ะ / เจอแล้ว ใช้กับของที่หาอยู่นาน)
じゃあ, じゃ (จ้า / บาย, บ๊ายบาย)
เรื่องนี้ฉันเคยดูมานานมากแล้ว นานจนจำไม่ได้เลยแหล่ะ ดูอีกทียอมรับเลยว่าเป็นหนังรักที่ดีมาก สำหรับวันนี้... じゃあ。

JUN 08 (011) HIRAGANA CHART

วันที่ ๑๑
๘ มิ.ย. ๒๕๕๘ 

วันนี้นั่งโหลดไฟล์วิดีโอ และหาบทเรียนเก่าๆ สลับกับการทำงานจนหมดไปอีกหนึ่งวันเลยทีเดียว เจอผังนี้ในแผ่นดีวีดีเก่าๆเอาไว้ดูทบทวนตัวอักษรก็ดีนะ

JUN 07 (010) WRITING

วันที่ ๑๐
๗ มิ.ย. ๒๕๕๘

เช้านี้ฉันเปิดทวิตเตอร์ ก็ไปเจอทวีตนี้เข้าให้

おはようございます。ของ みひろ ทำเอาเช้านี้สดชื่นเลยทีเดียว ฉันไม่รีรอที่จะทวีตกลับไปให้ มิฮิโระ เลยว่า おはよ〜ん。คริๆ

การเขียนเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่าจะทำให้ฉันจำภาษาญี่ปุ่นได้ดีขึ้นอีกหนึ่งทางดังนั้นวันนี้ฉันจะเขียนเป็นภาษา Romaji ลงในกระดาษสักสิบคำแล้วใส่ลงไปในกล่อง จับได้คำไหนก็เขียนคำนั้น จับทั้งสิบคำแหล่ะ แต่ใช้วิธีจับเพื่อจะได้ไม่เรียงกันแค่นั้นเอง \(^_^)/ โดยมีสิบคำง่ายๆก่อนดังนี้..

ฉันว่าฉันทำขนาด A4 ปริ้นท์เอาเลยดีกว่าเผื่อมีใครจะเอาไปทำมั่ง..
ผลปรากฎว่าผิดไป 13 คำ ไม่ได้เขียนนาน...

เดี๋ยวพรุ่งนี้เขียนใหม่สิบคำเดิมนี่แหล่ะ!
ตอนนี้ขอไปล้างฟิล์มที่ถ่ายที่ Enoshima มาก่อนนะ ตามไปดูได้ที่ http://jirounohasseruburaddo.blogspot.com/2015/06/enoshima.html ครับ สำหรับวันนี้... おやすみ。

แปะลิ้งค์ไว้ก่อน http://learn-japanese-basic.blogspot.com/2010/05/lets-learn-japanese.html

 

JUN 06 (009) NIHONGO STARTER 1

วันที่ ๙
๖ มิ.ย. ๒๕๕๘

おはようございます。(โอะ-ฮะ-โย-โกะ-ไซ-มัส / อรุณสวัสดิ์)

วันนี้ฉันตื่นแต่เช้าเลยรีบมาทำซับต่อ แต่แวะไปสมัคร twitter ก่อน หาคนญี่ปุ่นติดตามสักหน่อย ช่างหายากเหลือเกิน แต่แล้วโชคก็เข้าข้างฉัน เจอทวิตเตอร์ของ Sola Aoi เลยกดติดตามซะเลย คราวนี้มากันให้เพียบ... คริๆ

เช้านี้มีทวีตของ 紗倉まな (さくらまな) ว่า..

いざ、福岡へ！(อิ๊-ซะ-ฟึ-กึ-โอะ-กะ-เอ้ะ / กำลังไปเมืองฟึกึโอะกะในตอนนี้)
いざ (อิ๊-ซะ / เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ขณะนี้)

福岡 = ふくおか (ฟึ-กึ-โอะ-กะ / Fukuoka)
へ (เอะ / ไป)

ฉันเลยอวยพรให้เขาเดินทางโดยสวัสดิภาพซะเลยว่า...
無事に行けますように。(บึ-จิ๊-นี่~เก-มัส-ซึ-โย~หนิ / ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ)
無事に = ぶじに (บึ-จิ๊-นิ / ปลอดภัย)
行け = いけ (อิ-เคะ / เดินทาง, ไป)

หลังจากนั้นก็เข้าสู่โหมดทำซับใส่วิดีโอ Nihongo Starter ทำเป็นตัว Hiragana ( ひらがな / ฮิ-ระ-กะ-นะ) จะได้หัดอ่านง่ายๆหน่อย อักษรคันจิเอาไว้ก่อนจำยากซะเหลือเกิน แล้วใส่คำแปลเป็นภาษาอังกฤษลงไปด้วยเลย ทำเสร็จแล้วก็หาโปรแกรมแปลงไฟล์จากสกุล mp4 ให้เป็น avi ฉันใช้โปรแกรม Format Factory ซึ่งต้องเปลี่ยนจากทำในแมคมาเป็นวินโดว์ซะงั้น จากนั้นก็ฝังซับโดยใช้โปรแกรม AVI Recomp (ฟรีหมดทั้งสองโปรแกรม แต่ไม่มีสำหรับ Mac OSX) กว่าจะเรียบร้อยต้องหาฟอนต์ญี่ปุ่นอยู่ตั้งนานแน่ะ... อัพลง YouTube เรียบร้อยซะเกือบทุ่มครึ่งแน่ะ (T-T)

ปวดตาเฉยเลยจ้องจอคอมทั้งวัน วันนี้พอก่อนดีกว่า
おやすみ。

JUN 05 (008)

วันที่ ๘
๕ มิ.ย. ๒๕๕๘

วันนี้ฉันเอาวิดีโอ Erin Ga Chosen! Nihongo Dekimasu มาทำซับไตเติ้ลเพื่อเอาไว้ดู เริ่มจากไปโหลดมาจาก YouTube ก่อนเลย แล้วหาซับไตเติ้ลจากได้จากที่นี่ www.erin.ne.jp แล้วโหลดโปรแกรม Aegisub มาสำหรับทำซับ ดูจากรูปด้านล่างละกัน

ยังไม่ทันเสร็จดี ฉันก็ไปเจอสิ่งนี้เข้าให้ Nihongo Starter A1 Series ก็เลยต้องหยุดโครงการ Erin ไว้ก่อน (เอรินแค่ 360p แต่อันนี้ 720p ชัดกว่าเยอะเลย และที่สำคัญ ความยาวแค่ 3 นาทีเอง) พรุ่งนี้จะอัพลงยูทูปวันนี้ไม่ไหวมีกินนิดหน่อย นอนล่ะ  

おやすみ、またね！
 

JUN 04 (007) GRAMMAR 2

วันที่ ๗
๔ มิ.ย. ๒๕๕๘

วันนี้มาเริ่มกันที่บทที่สองก่อนเลย

ในบทนี้เป็นเรื่องของการสร้างประโยคคำถามและการตอบคำถาม 
ประโยคคำถามจะใช้โครงสร้างประโยคจากบทเรียนแรก (จากวันที่ ๔) คือ

[A] は [B] です。

เราสามารถเปลี่ยนเป็นประโยคคำถามได้โดยการเติมคำว่า か (คะ) ลงไปที่ท้ายประโยคโดยจะเป็น

[A] は [B] ですか。

โดยประโยคคำถามจะไม่มีเครื่องหมายคำถาม (?) ต่อท้าย ตัวอย่างเช่น..

これは水です。

(โคะ-เระ-วะ-มิ-ซึ-เดส / 水 = みず / นี่คือน้ำ) 

これは水ですか。

(โคะ-เระ-วะ-มิ-ซึ-เดส-ค๊ะ / นี่คือน้ำใช่มั้ย?)

これは肉です。

(โคะ-เระ-วะ-นิ-คึ-เดส / 肉 = にく/ นี่คือเนื้อ) 

これは肉ですか。

(โคะ-เระ-วะ-นิ-คึ-เดส-ค๊ะ / นี่คือเนื้อใช่มั้ย?)

これは魚です。

(โคะ-เระ-วะ-สะ-คะ-น๊ะ-เดส / 魚 = さかな / นี่คือปลา) 

これは魚ですか。

(โคะ-เระ-วะ-สะ-คะ-น๊ะ-เดส-ค๊ะ / นี่คือปลาใช่มั้ย?)

คำตอบก็ต้องมีสองแบบ คือ ใช่ และ ไม่ใช่

① はい、そうです。(ไฮ้-โซ-เดส / ใช่, ถูกต้อง)
② いいえ、違います。(อิ-เย๊ะ-ฉิ-ไง-อิ-มัส / ไม่, ไม่ใช่)

แถมด้วยประโยคที่สามารถนำไปใช้ได้

肉は好きです。
(นิ-คึ-วะ-ซึ-กิ-เดส / 好き = すき / ฉันชอบเนื้อ) 
水をお願いします。
(มิ-ซึ-โอะ-เน๊ะ-ไง-ฉิ-มัส / 願い = ねがい / ขอน้ำหน่อยครับ)

----------------------------------------------------------------------------------
* วันนี้ฉันเจอเว็บโหลดหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นไฟล์ PDF มีใหลดมากมายมหาศาลเลยทีเดียวที่ Learn Japanese
แถมด้วยเว็บโหลดละคร และหนังญี่ปุ่น http://www.nyaa.se

またね！
----------------------------------------------------------------------------------