JUN 05 (008)

วันที่ ๘
๕ มิ.ย. ๒๕๕๘

วันนี้ฉันเอาวิดีโอ Erin Ga Chosen! Nihongo Dekimasu มาทำซับไตเติ้ลเพื่อเอาไว้ดู เริ่มจากไปโหลดมาจาก YouTube ก่อนเลย แล้วหาซับไตเติ้ลจากได้จากที่นี่ www.erin.ne.jp แล้วโหลดโปรแกรม Aegisub มาสำหรับทำซับ ดูจากรูปด้านล่างละกัน

ยังไม่ทันเสร็จดี ฉันก็ไปเจอสิ่งนี้เข้าให้ Nihongo Starter A1 Series ก็เลยต้องหยุดโครงการ Erin ไว้ก่อน (เอรินแค่ 360p แต่อันนี้ 720p ชัดกว่าเยอะเลย และที่สำคัญ ความยาวแค่ 3 นาทีเอง) พรุ่งนี้จะอัพลงยูทูปวันนี้ไม่ไหวมีกินนิดหน่อย นอนล่ะ  

おやすみ、またね！