๑ มิ.ย. ๒๕๕๘
การดูหนังฟังเพลงภาษาญี่ปุ่นสำหรับฉันแล้ว มันเป็นสิ่งที่ไม่น่าเบื่อเลย เพราะฉันชอบดูหนังฟังเพลงอยู่แล้ว แต่ก็ต้องเรียนแบบจริงๆจังๆควบคู่ไปด้วย
วันนี้ฉันเจอเว็บที่สองภาษาญี่ปุ่นอยู่สองเว็บนั่นก็คือ
① JapanesePod101 บน Youtube วันนี้ฉันจะดูแค่ตอนแรกก่อนก็แล้วกัน (สอนเป็นภาษาอังกฤษนะจ๊ะ)
ตอนนี้สอนคำว่า
はじめまして。(ฮะ-จิ-เมะ-มะ-ชิ-เตะ / ยินดีที่ได้รู้จัก) กับประโยคที่ว่า 私はかおりです。(วะ-ตะ-ชิ-วะ-คะ-โอะ-ริ-เดส / 私 = わたし / ฉันคือคาโอริ)
ส่วนสำคัญอยู่ที่โครงสร้างของประโยคที่ว่า
[A] は [B] です。
[A] is [B] หรือภาษาไทยก็จะเป็น [A] คือ [B] ครับ
ซึ่งเราสามารถนำไปแต่งประโยคได้หลากหลายเช่น
今日はやすみです。
(โจว-หว่ะ-ยะ-ซึ-มิ-เดส / 今日 = きょう / วันนี้เป็นวันหยุด)
今日は雨です。
(โจว-หว่ะ-อะ-เม๊ะ-เดส / 雨 = あめ / วันนี้ฝนตก)
(ฝน จะออกเสียงสูงตรงคำว่า เม๊ะ, ลูกกวาดจะพูดเสียงธรรมดา อะ-เหม่ะ)
これはすしです。
(โคะ-เระ-วะ-ซึ-ชิ-เดส / นี่คือซูชิ)
私は学生です。
(วะ-ตะ-ชิ-วะ-กัก-เซ-เดส / 学生 = がくせい / ฉันเป็นนักเรียน)
私は次郎です。
(วะ-ตะ-ชิ-วะ-จิ-โร-เดส / 次郎 = じろう / ฉันคือจิโร่)
私はタイ人です。
(วะ-ตะ-ชิ-ไท-จิน-เดส / タイ人 = タイじん / ฉันเป็นคนไทย)
私は日本人です。
(วะ-ตะ-ชิ-นิ-ฮง-จิน-เดส / 日本人 = にほんじん / ฉันเป็นคนญี่ปุ่น)
② FluentU เว็บนี้ก็โอเคนะ บทแรกที่เรียนก็คล้ายๆกับเว็บแรกคือเค้าจะสอนประโยคที่ว่า
私は男です。
(วะ-ตะ-ชิ-วะ-โอะ-โทะ-โกะ-เดส / 男 = あとこ / ฉันเป็นผู้ชาย)
男は先生です。
(โอะ-โทะ-โกะ-วะ-เซ็น-เซ-เดส / 先生 = せんせい / เขาเป็นคุณครู)
----------------------------------------------------------------------------------
มีโครงการทำซับหนังญี่ปุ่น, ทำเพลงเอาไว้ฟังอีกและทำกระดาษหัดเขียนภาษาญี่ปุ่น ยังไม่รู้ว่าทำอะไรก่อนดี รู้แต่ว่าพรุ่งนี้มีงานตีห้าอีกแล้วอ่ะ
นอนดีกว่า... おやすみなさい。
----------------------------------------------------------------------------------
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น